Copyright © All rights reserved | This template is made with by Colorlib

Next Big Event:

OT King James Version

Psalms บทที่ 107

BIBLE ในหมวด Wisdom

TH
EN
A+
A++
T
E
T-E

107:1 โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์
107:1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

107:2 ให้ผู้ที่พระเยโฮวาห์ทรงไถ่ไว้แล้วกล่าวดังนั้นเถิด คือผู้ที่พระองค์ทรงไถ่ไว้จากมือของปรปักษ์
107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

107:3 และรวบรวมเข้ามาจากแผ่นดินทั้งหลาย จากตะวันออก และจากตะวันตก จากเหนือและจากใต้
107:3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

107:4 เขาก็พเนจรอยู่ในป่าในที่แห้งแล้ง หาไม่พบทางที่จะเข้านครซึ่งพอจะอาศัยได้
107:4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

107:5 หิวโหยและกระหาย จิตใจของเขาก็อ่อนระอาไปในตัวเขา
107:5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

107:6 แล้วในความยากลำบากของเขาเมื่อเขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงช่วยเขาให้พ้นจากความทุกข์ใจของเขา
107:6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

107:7 พระองค์ทรงนำเขาไปในทางตรงจนเขามาถึงนครซึ่งพอจะอาศัยได้
107:7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

107:8 โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์
107:8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

107:9 เพราะผู้ที่กระหาย พระองค์ทรงให้เขาอิ่ม และผู้ที่หิว พระองค์ทรงให้เขาหนำใจด้วยของดี
107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

107:10 ผู้ที่นั่งอยู่ในความมืดและเงามัจจุราช ถูกขังอยู่ด้วยความทุกข์ยากและติดตรวน
107:10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

107:11 เพราะเขากบฏต่อพระวจนะของพระเจ้า และหยามคำปรึกษาขององค์ผู้สูงสุด
107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

107:12 พระองค์จึงทรงกระทำจิตใจของเขาทั้งหลายให้ถ่อมลงด้วยงานหนัก เขาล้มลงและไม่มีใครช่วย
107:12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

107:13 แล้วในความยากลำบากของเขาเมื่อเขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงให้เขารอดจากความทุกข์ใจของเขา
107:13 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

107:14 พระองค์ทรงนำเขาออกมาจากความมืดและเงามัจจุราช และทรงระเบิดพันธนะของเขาให้ขาดสะบั้น
107:14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

107:15 โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์
107:15 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

107:16 เพราะพระองค์ทรงพังประตูทองสัมฤทธิ์และทรงตัดซี่ลูกกรงเหล็กเสีย
107:16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

107:17 เขาเป็นคนโง่เพราะการละเมิดของเขา และเพราะความชั่วช้าของเขา เขาต้องทนความทุกข์ยาก
107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

107:18 จิตใจเขารังเกียจอาหารทุกชนิดและเข้าไปใกล้ประตูความตาย
107:18 Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

107:19 แล้วในความยากลำบากของเขาเมื่อเขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงให้เขารอดจากความทุกข์ใจของเขา
107:19 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

107:20 พระองค์ทรงใช้พระวจนะของพระองค์ไปรักษาเขา และทรงช่วยเขาให้พ้นจากสิ่งต่างๆที่จะทำลายเขา
107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

107:21 โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีอยู่ต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์
107:21 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

107:22 และให้เขาถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยความชื่นบาน
107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

107:23 ผู้ที่ลงเรือไปในทะเล ทำอาชีพอยู่บนน้ำกว้างใหญ่
107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

107:24 เขาได้เห็นพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ และการมหัศจรรย์ของพระองค์ในที่น้ำลึก
107:24 These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.

107:25 เพราะพระองค์ทรงบัญชา และทรงให้เกิดลมพายุซึ่งให้คลื่นทะเลกำเริบ
107:25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

107:26 คนเหล่านั้นถูกซัดขึ้นไปสู่ท้องฟ้าและลงไปสู่ที่ลึก ใจของเขาละลายไปเพราะเหตุความยากลำบาก
107:26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

107:27 เขาถลาและโซเซไปอย่างคนเมาและสิ้นปัญญาลง
107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

107:28 แล้วในความยากลำบากของเขาเมื่อเขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงช่วยนำเขาออกจากความทุกข์ใจของเขา
107:28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

107:29 พระองค์ทรงกระทำให้พายุสงบลงและคลื่นทะเลก็นิ่ง
107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

107:30 แล้วเขาก็ยินดีเพราะเขามีความเงียบ และพระองค์ทรงนำเขามายังท่าที่เขาปรารถนา
107:30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

107:31 โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย์
107:31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

107:32 ให้เขายอพระเกียรติพระองค์ในชุมนุมประชาชน และสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมของผู้อาวุโส
107:32 Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

107:33 พระองค์ทรงเปลี่ยนแม่น้ำให้เป็นถิ่นทุรกันดาร น้ำพุให้เป็นดินแห้งผาก
107:33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

107:34 แผ่นดินที่มีผลดกให้เป็นที่แห้งแล้ง เพราะเหตุความโหดร้ายของชาวเมือง
107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

107:35 พระองค์ทรงเปลี่ยนถิ่นทุรกันดารให้เป็นสระน้ำ แผ่นดินแห้งผากให้เป็นน้ำพุ
107:35 He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

107:36 และพระองค์ทรงให้คนหิวโหยอาศัยที่นั่น เพื่อเขาจะสถาปนานครซึ่งพอจะอาศัยได้
107:36 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

107:37 เขาหว่านนา และปลูกสวนองุ่นและได้ผลดกมาก
107:37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

107:38 โดยพระพรของพระองค์เขาทั้งหลายทวีผลมากยิ่ง และพระองค์มิได้ทรงให้วัวของเขาลดจำนวนลง
107:38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

107:39 เมื่อเขาถูกทำให้น้อยลงและถูกเหยียดให้ต่ำโดยการบีบบังคับกับความยากลำบากและความโศกเศร้า
107:39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

107:40 พระองค์ทรงเทความดูหมิ่นลงบนเจ้านาย ทรงกระทำให้เขาพเนจรไปในถิ่นทุรกันดารที่ไม่มีหนทาง
107:40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

107:41 แต่พระองค์ทรงยกคนขัดสนขึ้นจากความทุกข์ยาก และกระทำให้ครอบครัวของเขามากอย่างฝูงแพะแกะ
107:41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

107:42 คนชอบธรรมจะเห็นและยินดี และความชั่วช้าทั้งปวงก็จะปิดปากของมัน
107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

107:43 ผู้ใดฉลาดและจะรักษาสิ่งเหล่านี้ ก็จะเข้าใจถึงความเมตตาของพระเยโฮวาห์
107:43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

อ่านบทถัดไป
Main Categories

เข้าชมแล้ว 2,704,433 ครั้ง | ทั้งเว็บออนไลน์   3 ท่าน | หน้านี้ออนไลน์   1 ท่าน
Page generated in 0.5536 seconds ! ( 12 query)