A+
A++
T
E
T-E
114:1 เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษา
114:1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
114:2 ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์
114:2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
114:3 ทะเลมองแล้วหนี จอร์แดนหันกลับ
114:3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
114:4 ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ
114:4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
114:5 เป็นอะไรนะ โอ ทะเลเอ๋ย เจ้าจึงหนี แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เจ้าจึงหันกลับ
114:5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
114:6 ภูเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ
114:6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
114:7 แผ่นดินเอ๋ย สั่นเทิ้มเถิด ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของยาโคบ
114:7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
114:8 ผู้ให้หินเป็นสระน้ำ หินเหล็กไฟเป็นน้ำพุ
114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
อ่านบทถัดไป
