A+
A++
T
E
T-E
129:1 "เขาได้ให้ข้าพเจ้าทุกข์ยากหลายครั้งตั้งแต่หนุ่มๆมา" ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
129:1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
129:2 "เขาได้ให้ข้าพเจ้าทุกข์ยากหลายครั้งตั้งแต่หนุ่มๆมา แต่เขายังเอาชนะข้าพเจ้าไม่ได้
129:2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
129:3 คนที่ไถก็ได้ไถบนหลังข้าพเจ้า เขาทำรอยไถของเขาให้ยาว"
129:3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
129:4 พระเยโฮวาห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเครื่องจองจำของคนชั่วออก
129:4 The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
129:5 ขอให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังศิโยนได้ขายหน้าและต้องถอยกลับไป
129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
129:6 ให้เขาเป็นเหมือนหญ้าที่งอกบนหลังคาเรือน ซึ่งเหี่ยวแห้งไปก่อนมันโตขึ้น
129:6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
129:7 ซึ่งคนเกี่ยวไม่เก็บใส่มือหรือคนที่มัดฟ่อนไม่เก็บไว้ที่อกของเขา
129:7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
129:8 ทั้งคนที่ผ่านไปไม่พูดว่า "ขอพระพรของพระเยโฮวาห์อยู่บนท่านทั้งหลาย เราอวยพรท่านทั้งหลายในพระนามพระเยโฮวาห์"
129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
อ่านบทถัดไป