A+
A++
T
E
T-E
87:1 รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาอันบริสุทธิ์
87:1 His foundation is in the holy mountains.
87:2 พระเยโฮวาห์ทรงรักประตูศิโยนมากยิ่งกว่าบรรดาที่อาศัยของยาโคบ
87:2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
87:3 โอ นครแห่งพระเจ้าเอ๋ย เขากล่าวสรรเสริญเธอ เซลาห์
87:3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
87:4 ในบรรดาผู้ที่รู้จักเรา เราระบุชื่อราหับและบาบิโลน ดูเถิด ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปีย เขากล่าวกันว่า "ผู้นี้เกิดที่นั่น"
87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
87:5 และเขาจะพูดเรื่องศิโยนว่า "ผู้นี้และผู้นั้นเกิดในเมืองนั้น" เพราะองค์ผู้สูงสุดนั่นแหละจะสถาปนาเมืองนั้นไว้
87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
87:6 ขณะที่พระเยโฮวาห์ทรงจดชนชาติทั้งหลาย พระองค์จะทรงบันทึกว่า "ผู้นี้เกิดที่นั่น" เซลาห์
87:6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
87:7 นักร้องและนักเล่นเครื่องดนตรีจะอยู่ที่นั่น น้ำพุทั้งสิ้นของเราอยู่ในเธอ
87:7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
อ่านบทถัดไป