A+
A++
T
E
T-E
124:1 "ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา" เออ ขอให้อิสราเอลกล่าวว่า
124:1 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
124:2 "ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา เมื่อคนลุกขึ้นต่อสู้เรา
124:2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
124:3 แล้วเขาจะกลืนเราเสียทั้งเป็น เมื่อความโกรธของเขาพลุ่งขึ้นต่อเรา
124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
124:4 แล้วน้ำทั้งหลายจะท่วมพวกเรา กระแสน้ำจะไหลอยู่เหนือจิตใจเรา
124:4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
124:5 แล้วน้ำที่กำเริบจะไหลท่วมจิตใจเราไป"
124:5 Then the proud waters had gone over our soul.
124:6 สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ผู้มิได้ทรงให้เราเป็นเหยื่อฟันเขาเหล่านั้น
124:6 Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
124:7 จิตใจเรารอดไปอย่างนกจากกับของพรานนก กับก็หัก และเราได้หนีรอดไป
124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
124:8 ความอุปถัมภ์ของเราอยู่ในพระนามของพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
124:8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
อ่านบทถัดไป